Сборный словарь иностранных слов русского языка - девотка

ханжа, лицемер; так же называется у французов и жертвующий собою под влиянием религиозного чувства; смешение столь противоположн. значен. в этом слове походит на наше «святоша», которое означает иногда ханжу и лицемера, иногда же человека, слишком глубоко проникнутого христианскими чувствами. Однако, и в последн. смысле звучит насмешка.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)